Русско-греческий словарь (Сальнов) - сторона
Перевод с русского языка сторона на греческий
сторона
сторона ж 1) (направление) η κατεύθυνση, η μεριά 2) το μέρος, ο τόπος 3) (край, бок) η πλευρά, η μεριά; с правой ~ы από τα δεξιά; в сторону στην μπάντα; на той ~е αντίπερα; в ~е στο πλάι, παράμερα 3) (поверхность) η πλευρά, η επιφάνεια; обратная ~ η ανάποδη; лицевая ~ η καλή όψη 4) мн. стороны οι αμφότεροι ◇ с одной ~ы...с другой ~ы... από τη μια μεριά... απ" την άλλη сторонник м о οπαδός; ~и мира οι οπαδοί της ειρήνης Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сторон||аж1. (направление) ἡ κατεύ-θυνση {-ις}, τό μέρος, ἡ μεριά:в ~е леса προς τό μέρος τοῦ δάσους· пойти в разные стороны πηγαίνω σέ διαφορετικές κατευθύνσεις·2. (местность, страна) ὁ τόπος, τό μέρος:родная ~ ἡ πατρίδα, ἡ γενέτειρα· чужая ~ ὁ ξένος τόπος·3. (бок, боковая часть, пространство сбоку от чего-л.) τό πλευρό{ν}, ἡ πλευρά, τό πλάι:πο эту (ту) сторону ἀπό αὐτή (άπό τήν ἄλλη) μεριά· по обе ~ы дороги ἀπό τίς δύο πλευρές τρῦ δρόμου· со всех сторон ἀπ' ὅλες τίς πλευρές· в ~е παραπέρα, στό πλάϊ, κατά μέρος· смотреть со ~ы κοιτάζω ἀπό μακριά· смотреть на себя со ~ы φαντάζομαι τήν είκόνα πού παρουσιάζω· уклониться в сторону παρεκκλίνω· отложить что-л. в сторону βάζω κατά μέρος·4. (поверхность предмета) ἡ πλευρά, ἡ ἐπιφάνεια, ἡ Οψη {-ις}:лицевая ~ материи ἡ ὅψη (или ἡ καλή) ὑφάσματος· обратная ~ медали прям., перен ἡ ἄλλη πλευρά τοῦ νομίσματος·5. (в споре, в процессе и т. п.) τό μέρος, ἡ πλευρά:противная ~ τό ἀντίθετο μέρος, ἡ ἀντίδικος πλευρά· привлекать на свою сторону προσελκύω μέ τό μέρος μου· стать на чью-л. сторону παίρνω τό μέρος κάποιου· Высокие договаривающиеся стороны дипл. οἱ 'Υψηλοί Συμβαλλόμενοι, τά 'Υψηλά Συμβαλλόμενα...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):